考研英语词汇(考研英语词汇5500电子版)




考研英语词汇,考研英语词汇5500电子版

《汉语词汇的流变》张联荣漓江出版社2023年7月

□甘武进

我们每天都在使用大量的汉语语词进行交流,有些人说话得体,使听的人如沐春风,这是因为他们选择了合适的词语和表达方式;同一个意思,选用词语不同,也往往给人完全不同的感受。内中缘由,却少有人探究。在《汉语词汇的流变》这本书中,作者力图提供一个大致的线索或者说提示,引读者身临汉语言神奇有趣的世界,一窥汉语词汇的“前世今生”。

北京大学中文系教授、博士生导师张联荣长期从事古代汉语的教学和研究工作,特别是汉语词汇史和汉语历史词汇学的研究。他治学严谨,学术成果丰硕,在学术界有广泛影响和较高声誉。本书即从词和词义、词义变化、词义关系、名称的新陈代谢、汉语词汇的变迁与社会发展五个方面,用深入浅出的语言简要概述汉语词汇从古至今的流变过程。

这过程漫长悠远,其轨迹亦是纵横交错,正如流水汩汩向前,看似散漫无章,实则有源可溯。老百姓称包拯为“铁面包公”。《宋史·赵抃传》说赵“弹劾不避权幸”,被称为“铁面御史”。说到铁,人们就容易想到冷峻坚硬。元代戴善夫《风光好》二折里讲:“他多管是铁石心肠,直恁的难亲傍。”这是铁的联想义。花色美丽诱人,所以言语也可以称花。《焦氏易林·咸之颐》:“华(花)言风语,自相诖误。”我们平时说的比喻义,有些实际上与联想义有关。

汉语中的词,有一些基本词汇从古到今意义没有什么变化,这使得语言能保持一种相对的稳定。还有相当一部分词,它们的意义从古到今发生了不同程度的变化,或是新的意义产生了,或是旧的意义消亡了,不仅是有的理性意义发生变化,附加意义也有变化。《墨子·节葬下》:“其亲戚死,朽其肉而弃之,然后埋其骨,乃成为孝子。”这里,亲戚指父母。《史记·儒林列传》:“兒宽既通《尚书》,以文学应郡举,诣博士受业。”文学,指文献典籍。类似的这些词与今天相比,有的意义有很大不同。

“同一样事物,同一个概念,我们来考察一下过去怎么说的,后来又是用什么样的词来表示,这的确是一件很有趣的事情。”比如说树,现在叫树,过去叫木;脚,现在叫脚,过去叫足。这就涉及到旧名的继承与消亡、新名的产生。出现在《诗经》中的词,如天、地等,今天仍在使用,这就是继承。有一些词,可以说正在消亡的过程中。如楣(门楣,门上横木)、枢(户枢,门扇转动的立轴),这自然与房屋建筑的形制有关。新名的产生,如导弹、火箭等,它是新创制的,或者是新发现的。

词汇的发展有语言自身的原因,这是内因。词汇的发展还有外因,最重要的外因是社会的变化以及随之而来的人们对事物认识的变化。如孝、悌、忠、信、仁、俭、阴、阳这样一些词,是直接反映人们的观念的,又是特定社会制度的产物。儒家讲温、良、恭、俭、让(《论语·学而》),这里的俭是指对自己行为思想的约束规范,是一种道德标准,后来俭主要指经济消费方面的约束,这也反映了人们思想的变化。

汉语词汇研究之难,涉足这一领域的研究者无不有切身的感受,很多难点至今有待破解。作者说:唯其难,就更能激发大家探索真知的激情,从中感受汉语研究的无限乐趣。愿我们能从中读到真知,做汉汉语词汇的传播者,弘扬者,践行者,为弘扬中华民族优秀传统文化作出贡献。

考研英语词汇(考研英语词汇5500电子版)

未经允许不得转载:考研培训机构 » 考研英语词汇(考研英语词汇5500电子版)

赞 (0) 打赏

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏